Ça fait longtemps que je ne publie rien, quelques jours, moi qui mettais au moins un article par jour, souvent plusieurs , quelques jours sans rien ça fait beaucoup. Alors me voilá ecrivant quelque chose, n'importe quoi, juste pour dire present si cela compte pour qui que ce soit.


Há muito que não publico nada, alguns dias, para quem punha todos os dias un artigo pelo menos, muitas vezes varios por dia, alguns dias de falta parecem muito tempo. Pois aqui estou escrevendo qualquer coisa á toa só para dizer presente se é que isso conta para quem quer que seja.

Pour tous ceux qui fêtent leur anniversaire aujourd'hui et specialement pour mon amie " Senhora Socrates" une fleur sauvage de mon jardim.

Para todos aqueles que festejam hoje os seus aniversários e especialmente para a minha amiga "Senhora Socrates" aqui vai uma flor brava do meu jardim.

For all those who celebrate their birthday and specially for my friend "Senhora Socrates" , a wild flower from my garden